Fuente: «Tribus, Barrios y Familias de Belén, Beit Jala y Beit Sahur». Centro Dar Al-Sabagh para Estudios e Investigación de la Diáspora, Diciembre 2020
| Grupo Familiar | Apellido original en árabe | Transliteración en inglés | Variantes en Latinoamerica | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| Al-Ajajya | أبو غنثور | Abu-Ghanthur | Ganzur | |
| Al-Ajajya | العجاجية | Al-Ajajya | ||
| Al-Ajajya | هندي | Hindi | ||
| Al-Jaraysa | أبو الزلف | Abu-Zulof | ||
| Al-Jaraysa | هارون | Haron | ||
| Al-Jaraysa | جرايسة | Jarayseh | Jaraysa | |
| Al-Jaraysa | عودة | Odeh | Ode, Odeh | |
| Al-Jaraysa | سلامة | Salameh | Salama, Salameh, Salame, Selamé | |
| Al-Jaraysa | سلسع | Salsa' | ||
| Al-Jaraysa | شوملي | Shomali | Shomali, Chomaly, Shomaly | |
| Al-Kazha | أبو عيطة | Abu-Aita | ||
| Al-Kazha | أبو فرحة | Abu-Farha | ||
| Al-Kazha | ابو سعادة | Abu-Saada | Saade, Abusada | |
| Al-Kazha | القسيس | Al-Kassis | Cassis, Kassis | |
| Al-Kazha | الصوص | Al-Sus | ||
| Al-Kazha | الأطرش | Atrash | Latrach | |
| Al-Kazha | دعيس | Deis | ||
| Al-Kazha | فرح | Farah | Farah, Alegría | |
| Al-Kazha | حباس | Habas | ||
| Al-Kazha | حنونة | Hanuna | ||
| Al-Kazha | حايك | Hayek | Familias derivadas: Abdul Masih ( Diaz), Jeries, Abdallah | |
| Al-Kazha | هلال | Hilal | ||
| Al-Kazha | ابراهيم | Ibrahim | ||
| Al-Kazha | إسحاق | Isaac | ||
| Al-Kazha | عيسلا | Issa | Isa, Issa, Salvador | |
| Al-Kazha | القرطة | Karta | ||
| Al-Kazha | خوري | Khouri | El-Khoury, Jury | |
| Al-Kazha | مسلَم | Musalam | Musalem, Mussalem, Himsalam | |
| Al-Kazha | مصلح | Musleh | Misle, Misleh, Musleh,Mislej | |
| Al-Kazha | نصر | Nasr | ||
| Al-Kazha | عودة | Odeh | Ode, Odeh | |
| Al-Kazha | قمصية | Qumsieh | Cumsille | |
| Al-Kazha | رشماوي | Rishmawi | Richmaui, Richmauy, Rishmawi, Rishmawy, Rishmagüe, Rischmaui | |
| Al-Kazha | صبيحة | Subeha | ||
| Al-Kazha | اليتم | Yatim | Itaim | |
| Al-Kazha | زخريا | Zakharia | ||
| Al-Marashda | عواد | Awwad | Awad, Aguad, Auad | |
| Al-Marashda | عياد | Ayyad | ||
| Al-Marashda | بدرا | Badra | ||
| Al-Marashda | بنورة | Bannura | Bannura | |
| Al-Marashda | عويس | E’wes | ||
| Al-Marashda | إسعيد | Isaed | Saed | |
| Al-Marashda | غريب | Ghareeb | Garib, Gharib | |
| Al-Marashda | هواش | Hawwash | ||
| Al-Marashda | جريس | Jiries | ||
| Al-Marashda | خير | Kher | Jer, Jeer | |
| Al-Marashda | طويل | Tawil | ||
| Al-Masalha | أبو سعدى | Abu-Sa’ada | ||
| Al-Masalha | مصلح | Musleh | Misle, Misleh, Musleh | |
| Al-Masalha | عودة | Odeh | Ode, Odeh | |
| Al-Sheibat | الأطرش | Atrash | Latrach | |
| Al-Sheibat | عطية | Atyeh | ||
| Al-Sheibat | عوض الله | Awad Allah | ||
| Al-Sheibat | حمد | Hamad | ||
| Al-Sheibat | حمدان | Hamdan | ||
| Al-Sheibat | خميس | Khamis | Khamis, Jamis | |
| Al-Sheibat | محمد | Muhammad | ||
| Al-Sheibat | مسلَم | Musalam | Musalem, Mussalem, Himsalam | |
| Al-Sheibat | نوفل | Nofal | ||
| Al-Sheibat | سلامة | Salameh | Salama, Salameh, Salame, Selamé | |
| Al-Sheibat | زحلان | Zahlan | ||
| Jubran | عطون | Aton | ||
| Jubran | دنون | Danun | ||
| Jubran | فياض | Fayad | ||
| Jubran | غريب | Gharyb | Garib, Gharib | |
| Jubran | حرب | Harb | Harb | |
| Jubran | هندي | Hindi | ||
| Jubran | ابراهيم | Ibrahim | ||
| Jubran | جابر | Jaber | ||
| Jubran | خضر | Khader | ||
| Jubran | رمضان | Ramadan | ||
| Jubran | سالم | Salem | Salem | |
| Jubran | شاهين | Shahin | Chahin, Shahin, Schahin, Schain | |
| Jubran | شريم | Shriem | ||
| Yunes | يونس | Yunes | Yunis |