Aquí hay un listado de textos y libros de divulgación acerca de las comunidades árabes en Chile y de Latinoamérica:
| Título | Autor | Año | Descripción | Link de Referencia/ Compra / Descarga |
|---|---|---|---|---|
| Hacia el Oriente. Recuerdos de una peregrinación a la Tierra Santa | Echeverría, Ines | 1904 | Relato de viaje de la escritora, quien describe con una mirada mística y aristocrática su peregrinación a los lugares santos. | Descarga |
| Mis días de peregrinación en Oriente | Errázuriz, Amalia | 1917 | Crónica detallada de una mujer de la élite chilena sobre su viaje religioso y cultural por Egipto, Palestina y Siria. | Descarga |
| Pan-Árabe. Mis memorias sobre mi jira de propaganda de civismo. | Yamal, Antonio | 1928 | Texto fundamental que promueve la identidad panárabe y el civismo entre los inmigrantes en Chile a principios del siglo XX. | Descarga |
| Las industrias de las colectividades de habla árabe en Chile | Allel, Marco | 1937 | Estudio económico pionero que registra el auge de las fábricas y comercios fundados por árabes en el país. | Descarga |
| Guía Social de la Colonia Arabe en Chile (Siria, Palestina, Libanesa) | Mattar, Ahmad | 1941 | Un exhaustivo registro de nombres, familias y negocios, vital para entender la demografía de las comunidades árabes en los años 40. | Descarga |
| Cultura Árabe. Semana dedicada a su mejor conocimiento. | Aravena, Héctor / de Baraibar, Carlos / Farru, Raúl / Gómez Catalán, Luis / Hernández, Luis Rafael / Melej Nazar, Carlos / Mussa, Moises / Lauria, Roggero / Sepúlveda, Germán / Yamuni, Vera / Yazigi Jauregui, Raúl / Zalaquett, Jean / Fuentes Pantoja, Oscar / Barros Ortiz, Diego / Hakim, Nazih / Simaika, Sami | 1960 | Compendio de conferencias y ensayos académicos sobre historia, literatura y derecho árabe, presentados en un evento cultural clave en Santiago. | Comprar |
| Diccionado Palabras castellanas de origen arabe | Dawabe, Elias | 1973 | Obra de consulta que analiza los miles de términos que el español heredó de la lengua árabe durante siglos. | Reseña |
| Memorias de un emigrante (imágenes y confidencias) | Chuaqui, Benedicto | 1995 | Obra autobiográfica clásica que narra con nostalgia y realismo la integración de un sirio en la sociedad chilena. | ReseñaComprar |
| Andanzas de un Arabe. I a IV | Aguad, Espir | 1996 | Memorias en cuatro tomos de un líder comunitario que relata sus vivencias personales y su éxito en el sector textil. | Comprar |
| Nahima. La larga historia de mi madre. | Chahín Curi, Edith | 2001 | Relato biográfico conmovedor sobre la vida de una madre inmigrante y los valores que transmitió a su descendencia. | Descargar |
| Historia de una Vida | Tarud Siwady, Raul | 2002 | Memorias de un influyente personaje público chileno de origen árabe, cruzando su vida privada con la política nacional. | ReseñaComprar |
| Rachid Mafud. Recuerdos de un sirio. | Mafud, Consuelo | 2005 | Biografía que rinde homenaje a Rachid Mafud, destacando su esfuerzo por mantener viva su cultura en el exilio. | Reseña |
| Mis Raices Provienen de Siria | Sapag, Reinaldo | 2006 | Investigación genealógica y afectiva sobre la familia Sapag y la influencia de la cultura siria en su identidad. | Comprar |
| Sabores y nostalgias de Palestina | Cumsille, Lucy | 2006 | Un rescate culinario que conecta las recetas tradicionales con la historia de las familias palestinas en Chile. | Reseña |
| Siutico. Arribismo, abajismo y vida social en Chile. (Extracto). Edición 2008: págs 137-143 Edición 2013: págs 112-116 | Contardo, Oscar | 2008 2013 | En los extractos señalados, analiza la evolución social de la comunidad árabe y su integración en la estructura de clases chilena. | Reseña |
| La Gran Familia Gidi, Yidi, Jidy, Guidi | Enrique, Ricardo, Jesús, Antonio Gidi | 2012 | Libro que reconstruye la genealogía de una de las familias más extendidas de la diáspora palestina en América. | Reseña |
| Volverse Palestina | Meruane, Lina | 2014 | Ensayo literario y personal donde la autora narra su viaje de retorno a las raíces en medio del conflicto actual. | Comprar |
| Palestina. Cronica de un asedio. | Jadue, Daniel | 2014 | Testimonio político sobre la realidad de Palestina bajo ocupación, basado en las vivencias del autor en el territorio. | Reseña |
| Árabes en la Araucanía. Gentes de Buena Tela. | Venegas Aedo, Sergio | 2015 | Rescate histórico de las familias árabes que llegaron al sur de Chile, dedicándose al comercio y la agricultura. | Reseña |
| La Última Estación | Zerené, Gaber | 2015 | Novela que recrea el viaje épico de los inmigrantes desde el Imperio Otomano hasta las estaciones de tren chilenas. | Comprar |
| Mas que un equipo, todo un pueblo. Club Deportivo Palestino | 2017 | Libro conmemorativo que explora la carga simbólica del club de fútbol como representante de una nación sin Estado. | Reseña | |
| Club Unión Árabe de Valparaíso y Viña del Mar. 50 años 1968-2018. Bodas de Oro | 2018 | Registro histórico de la vida social y comunitaria de la comunidad árabe en la región de Valparaíso. | Descargar | |
| Tras la huella de un inmigrante sirio. La vida de Nazmi Bitar. | Bitar, Sergio | 2019 | Sergio Bitar relata la vida de su padre Nazmi, unificando la memoria familiar con la historia de Siria y Chile. | Descargar |
| Palestino. Un siglo de Pasión y Magia | Zerené, Gaber | 2020 | Libro de lujo con fotos inéditas que celebra los 100 años del Club Deportivo Palestino. | Comprar |
| Palestino 78 | Álvarez, Roberto | 2020 | Relato periodístico sobre el equipo histórico de 1978, recordado por su invicto y su calidad de juego. | Comprar |
| La Patria en el Corazón. Palestina-Chile | Mansour Jurie, Jamal | 2020 | Relatos y poemas que expresan el amor por Palestina y el compromiso de la diáspora chilena con su causa. | Reseña |
| Palestina y la indiferencia de los Estados | Abedrapo Rojas, Jaime | 2020 | Estudio sobre la excepcionalidad jurídica de Palestina frente a la pasividad de la comunidad internacional. | Comprar |
| Expedición Trasandina | Frigerio / Jorge, Cerda / Orlando, Rabajille, Antonio | 2020 | Expedición desde Los Andes hasta Mendoza por las vías del antiguo Ferrocarril Trasandino entre 1910 y 1985, en especial recreando las rutas que siguieron los inmigrantes árabes, cruzando la cordillera de los Andes | Descargar |
| Historia Familiar de los Diuana | Rabajille Diuana, Antonio | 2020 | Historia familiar del autor, comenzando con sus bisabuelos que emigraron de Siria a Argentina a fines del siglo XIX debido a las dificultades económicas bajo el Imperio Otomano | Descargar |
| Oscar Fabbiani. Simplemente Gol | Álvarez, Roberto | 2021 | Biografía del goleador histórico de Palestino, ícono del fútbol chileno en los años 70 y 80. | Comprar |
| Palestina. Memorias de 1948. Fotografias de Jerusalen | Alcántara, Altair / Conti, Chris | 2021 | Trabajo visual que rescata la memoria de la "Nakba" a través de fotografías históricas de Jerusalén. | Comprar |
| Palestina en Pedazos | Meruane, Lina | 2021 | Ensayo que expande la reflexión sobre el lenguaje del conflicto y la búsqueda de los orígenes genealógicos | Comprar |
| Cocina de la diáspora | Halabi, Dalal | 2021 | Libro que combina recetas tradicionales palestinas con crónicas sobre la identidad y la memoria familiar en Chile | Comprar |
| Jamal. Relatos variados de un hijo de inmigrantes palestinos. Vol. 1, 1era edición | Misleh, Llamal | 2022 | Primer volumen de historias cortas sobre la vida cotidiana y las tradiciones de los descendientes de árabes en Chile. | Comprar |
| Jorge 'Koke' Contreras. Sueño Cumplido | Álvarez, Roberto | 2022 | Vida y carrera del talentoso mediocampista que dejó una huella imborrable en el club de la comunidad palestina. | Comprar |
| Cocinando con Thermohabibi | Abudinén, Elizabeth | 2022 | Recetario de comida árabe tradicional adaptada para robots de cocina, preservando sabores ancestrales. | Comprar |
| Leyla | Elías, Stephanie | 2023 | Novela contemporánea que aborda la búsqueda de identidad y los choques generacionales en una familia árabe-chilena. | Comprar |
| Jamal. Segunda Parte. La integración árabe en Chile y pasajes de mi vida personal y familia | Misleh, Llamal | 2024 | Continuación de los relatos de integración y pasajes familiares del autor, con humor y nostalgia. | Comprar |
| Repensar nuestros clubes. El Tino | Troncoso Riadi, Jorge Elías Omar / Álvarez, Roberto / Medina Lahsen, Carlos / Torres, Luis / Figueroa Parada, Carlos / Salazar Olivos, Diego | 2024 | Ensayo multidisciplinario sobre el rol social, político y deportivo del Club Palestino en la actualidad. | Comprar |
| Mi novia Palestina | Babul Rojas, Demetrio | 2024 | Novela gráfica que rescata la historia de la inmigración palestina a Chile a inicios del siglo XX. | Comprar |
| Palestina, Anatomía de un Genocidio | Zerán, Faride / Karmy, Rodrigo / Slachevsky | 2024 | Obra colectiva que analiza la crisis humanitaria y la violencia sistemática en Gaza desde diversas disciplinas. | Comprar |
| Palestina sitiada | Karmy Bolton, Rodrigo | 2024 | Ensayos filosóficos y políticos sobre la resistencia del pueblo palestino frente al colonialismo | Comprar |
| La barbarie de los civilizados | Abedrapo Rojas, Jaime | 2024 | Análisis crítico sobre la pasividad internacional y la crisis de valores frente al conflicto en Gaza. | Comprar |
| Esther, el dolor del desarraigo | Bishara, Eduardo | 2024 | Novela histórica sobre la odisea de una mujer palestina y el trauma del exilio tras la Nakba. | Comprar |
| Palestina infinita | Mussa, Yasna | 2025 | Crónicas periodísticas y testimonios sobre la resistencia y el despojo en los territorios ocupados y la diáspora | Comprar |
| Del Genocidio al Estado Palestino | Chahuán, Francisco | 2025 | Ensayo jurídico y político que analiza el camino hacia el reconocimiento internacional de Palestina como Estado | Comprar |
| Jamal. Tercera Parte. | Misleh, Llamal | 2025 | La Tercera parte de esta saga sobre la colectividad Árabe en Chile, un viaje hacia el corazón de la colectividad, derribando prejuicios | Comprar |
| Comunidad Árabe. Región de Valparaiso | Estrada, Baldomero | 2025 | Completa investigación histórica sobre las comunidades árabes en Valparaiso | Leer (Preview) |